stick shift

stick shift 〔美國〕手扳變速器。

〔美國〕手扳變速器。 “stick“ 中文翻譯：    stick2 (stuck) vi. 1.粘 ...“shift“ 中文翻譯：   vt. 1.變動；改變；搬移；移動；轉移；變換；替換；更 ...“stick shift(gear shift lever)“ 中文翻譯：   變速桿“learn how to drive stick-shift“ 中文翻譯：   學習如何開手排檔“at a stick“ 中文翻譯：   為難, 困惑“stick“ 中文翻譯：   n. 1.棒，棍；手杖，棒狀物。 2.枝條，枯枝；柴。 3.(蔬菜，草木植物的)莖，梗。 4.條狀物(如炭條等)。 5.【航空】手柄，駕駛桿，操縱桿；(汽車等的)變速桿，換擋桿。 6.向同一目標連續投下的炸彈；一批連續投下的傘兵。 7.【印刷】排字架，排字盤。 8.【音樂】指揮棒。 9.〔the stick〕 鞭打；刺戳。 10.攙在飲料中的酒。 11.〔口語〕呆子，呆頭呆腦的人；蹩腳演員。 12.【造船】桅桿；桁。 13.一根木料。 14.〔pl.〕 一件家具，建筑物的一部分。 15.【蟲類】＝stick-insect. 16.〔the sticks〕 〔美口〕林地，邊遠的山區，郊區。 17.〔美俚〕大麻煙卷。 Father left his hat and stick in the hall. 爸爸把帽子和手杖放在過廳里了。 a short stick 短碼尺〔1碼＝35 1/2?英寸〕。 a dip stick量油尺。 a stick of candy 一根糖棒。 the stick of celery 水芹的梗。 a joy stick 【火箭】駕駛桿，遠距離操縱桿。 He wants the stick. 他該打。 He is a regular stick. 【戲劇】他是一個十足的木頭人。 stick of bombs 〔英國〕在轟炸目標上投下的一連串炸彈。 a few sticks of furniture 幾件家具。 big stick (policy) 〔美政〕大棒政策，實力政策。 all on one stick 〔美，俚〕都在一起。 at the stick's end 離開一點兒。 be on the stick 〔美俚〕警惕的，效率高的。 beat sb. all to sticks 〔美俚〕大敗，使慘敗。 carry the stick 〔美國〕變成街頭流浪者；仿徨。 cut one's stick 〔俚語〕逃走。 get [have] hold of the wrong end of the stick 誤解，弄錯。 give sb. the stick 鞭打某人。 go to sticks and staves (捆好的東西等)散開，瓦解，碎掉，變糟，毀掉。 hold (a) stick(s) with (to) 和…旗鼓相當地競爭，和…光明正大的競爭。 hop the stick 突然離去，死去。 in a cleft stick 進退兩難，為難。 lean on a stick 拄著拐杖。 stick and stone 全部，一切都。 stick back [forward] 【航空】駕駛桿拉后[推前]。 vt. 1.(用木棍)撐持(植物等)。 2.【印刷】把(鉛字)排在排字盤里。 3.刺，戳，刺死。 4.釘住，插牢，放置。 5.伸出。 6.迫使償付 ( up ), 搶劫。 vi. 伸出。 S- the needle into the cloth, Jane. 珍妮，把針插在布上。 Please stick the book back on the shelf. 請把書放回架上。 S- out your tongue. 伸出你的舌頭來。 stick2 (stuck) vi. 1.粘，貼，粘住，粘著，固著，不分離。 2.堅持，堅守，忠實，不變心；不離開，留住不動。 3.卡住不動；困住，難住，為難；躊躇，猶豫。 vt. 1.粘住；貼；使固著；安置。 2.〔俚語〕忍耐，忍受。 3.〔口語〕困住，難住，使為難，使動彈不得，使進退兩難，使停頓。 Stamps stick together. 郵票互相粘住了。 Better stick to the programme. 還是按照原程序較好。 Friends should stick together. 朋友要團結互助才好。 S- no bills! 〔英國〕不許招貼! 〔美國說 Post no bills!〕。 Don't forget to stick a stamp on the envelope. 不要忘記在信封上貼郵票。 The ship has been stuck here for three days by bad weather. 由于天氣惡劣船在此被阻已有三天。 James was stuck by the teacher's question in the oral exam. 在口試中，詹姆斯被老師的提問難住了。 I simply can't stick a whole summer in town. 我決不能整個夏天老待在城市里。 be stuck on 〔美俚〕愛上，給迷住。 stick a button 〔美國〕使大學生加入聯誼會。 stick at a job 堅持做一件工作。 stick at home 守在家里。 stick at nothing 對什么事都毫不躊躇。 stick by 忠于，擁護；留在手里，留在記憶里 ( We must stick by our friends. 我們必須忠于我們的朋友)。 stick down 〔口語〕寫下來；放下；(用漿糊)粘好 (S- down these idioms in your notebook. 把這些習語記在你的筆記本上)。 stick fast 牢記，粘牢；碰釘子，弄僵 (Your advice will stick fast in my mind. 你的意見會牢記在我心中的)。 stick in 添注，加一筆。 stick in one's craw 〔美俚〕令人不快；(食物)味道不好。 stick in one's gizzard [throat] 難消化；難下咽；令人不能接受；令人難于容忍；令人討厭。 stick in the mud 陷入泥中；進退兩難；頑固，保守 ( The car is stuck in the mud. 汽車陷在泥里了)。 stick it on 〔俚語〕亂要價，把賬開高；夸大地講。 stick it 1. 〔俚語〕忍耐，忍受 ( He could not stick it any longer. 他不能再忍耐了)。 2. (在工作或事業上)站住了腳。 stick on 貼在…上；(船)擱淺。 stick out 堅持到底 (You've only a few pages to go. Stick it out. 你還有幾頁書就看完了，堅持到底吧)；〔俚語〕忍耐，忍受。 stick out a mile 明明白白，一目了然。 stick out for 不停地要求，堅持要。 stick to 粘住，不離，不變，堅持，不放，忠于 ( We must stick to the principle. 我們必須堅持原則)。 stick to it 忍耐。 stick to nothing 對任何事都容易生厭，沒有恒心。 stick to one's colours [guns] 堅持(己見)；不改變目的。 stick to one's ribs 〔美俚〕吃飽。 stick up 1. 突出，豎立 (hair sticking up on end 頭發直豎著)。 2. 〔英俚〕使為難。 stick up for 支持，擁護。 stick up to 不輸給，抵抗；〔方言〕追求 (stick up to a girl 追求一個少女)。 n. 1. 發黏；卡住不動。 2. (證券等的)滯銷。 “stick at“ 中文翻譯：   遲疑, 猶豫, 堅持; 繼續勤奮地致力于…; 堅持做“stick by“ 中文翻譯：   忠于“stick in“ 中文翻譯：   在家“stick it“ 中文翻譯：   堅持就是勝利; 女生向前翻/忍耐; 站穩了“stick it on“ 中文翻譯：   索取高價, 夸張其詞“stick of t“ 中文翻譯：   大麻茶“stick on“ 中文翻譯：   保持在...之上, 貼上; 貼上“stick to“ 中文翻譯：   按..做; 固守，堅持，不放棄; 固執; 堅持(原則，諾言，思想，論點等); 堅持,不改變或不放棄; 堅持（觀點、想法、信仰等）; 堅持（真理等），堅持干（某事）; 堅持，不放棄；忠于，擁護到底; 堅持，忠于，信守; 堅持，忠于；緊隨; 堅持；信守；粘在…上; 堅持；遵守；信守；不走題；堅定信賴…; 堅持等; 堅持誅仙我回來忠于，信守; 堅守，堅持; 攪起; 粘貼在…上；緊隨；堅持；忠于；信守; 粘在上; 粘在...上,堅持; 粘在...上，粘諄堅持，信守; 粘住; 粘著“stick to ……“ 中文翻譯：   堅持“stick with“ 中文翻譯：   繼續支持; 堅持，繼續; 遵守“stick with it“ 中文翻譯：   〔美國〕忍耐。 “stick-at-it“ 中文翻譯：   n. 〔口語〕堅定的人。 “to stick to“ 中文翻譯：   堅持堅守“to stick with“ 中文翻譯：   堅持，繼續“for a shift“ 中文翻譯：   出于權宜之計“shift“ 中文翻譯：   vt. 1.變動；改變；搬移；移動；轉移；變換；替換；更換。 2.推卸；轉嫁。 3.消除；撤除。 4.【語言學】變換(語音)。 5.〔方言〕換(衣)；使換衣服 6.〔汽車〕變(速)；換(排擋)。 7. 〔英口〕出售，賣。 shift all the blame on others 把一切錯誤歸于別人。 vi. 1.變；移；動；(風)改變方向；漂移。 2.想種種辦法；籌劃；策劃；設法。 3.瞞騙；強辯；托詞閃避。 4.掙生活；糊口。 5.〔口語〕走開。 6.【機械工程】變速；調擋。 7.【語言學】輔音變換。 8.〔方言〕換衣服。 shift about 搬來搬去；屢變位置。 shift for oneself 獨立謀生。 shift off 拖延；消除；整頓；逃避；推托(責任等)；(用借口等)把…打發走。 shift oneself 換衣服 (＝shift one's clothes)。 shift one's ground 改變論據[立場]。 n. 1.變遷；變化；變換；替換；更換；掉換；更易；轉移；代用。 2.謀劃；辦法；計劃；手段；權宜之計。 3.哄騙；欺詐。 4.班；輪[換]班；輪值。 5.輪班職工。 6. 輪值時間；輪班工作時間。 7.〔古語〕女汗衫。 8.【農業】輪作；輪作農作物；輪作的農地。 9.【礦物】斷層；斷層變位；平移。 10.【語言學】輔音變換。 11.〔方言〕換衣服；(常更換的)襯衣。 12.〔足球〕開賽前球員陣勢的變動。 13.(堆磚瓦的)互接法。 14.汽車排擋。 the shift of responsibility 責任的轉嫁。 an eight-hour shift 八小時的工作班。 work in three shifts of eight hours 每班八小時分三班輪流工作。 the day-shift 日班。 make a shift 設法過活，應付；將就使用，湊合用；盡量爭取做到。 the night- shift 夜班。 be put [reduced] to the shifts 被逼得走投無路。 for a shift 出于權宜之計；將就地；為眼前打算。 full of shifts and devices 足智多謀。 live by shift(s) 東拼西湊過日子。 make (a) shift 1. 拼拼湊湊過日子。 2. 盡力設法利用[應付] (with) 安于某事物；(沒有…也)勉強對付過去 (without)。 3. 盡力做到〔與不定式連用〕。 one's (or the ) last shift 最后的手段[辦法]。 shift of crops 輪作。 the shifts and changes of life (人生的)禍福榮枯。 try every shift available 想盡辦法。 “shift (to)“ 中文翻譯：   移泊，移位“shift in“ 中文翻譯：   移入“shift-in“ 中文翻譯：   移入, 移進